-
1- يقر مقدم الطلب بصحة البيانات والمعلومات المدرجة في الطلب وفي حالة حـدوث أي تعديلات علية يجب إخطار الشركة بموجب خطاب رسمي وفي حالة عدم الإبلاغ يلتزم العميل بما يترتب على ذلك .
1- The applicant confirm the acuracy of statement and information in the form However in case of any amendment. Applicant will notify the company officially. Failure to do so will result on applicant full liability .
-
2- ان نموذج طلب التسهيــلات وما يحويه من بنود هو بمثابة عقد ملزم للعميل وتعهد منه بالسداد لقيمة البضاعة المورده له خلال المدة الموضحــة في طلب التسهيـــلات ، ويحق للشركة في حالة الامتناع عن السداد اللجوء الى الجهات المختصة .
2- This form of credit facilities request and / or its contents is binding contract to applicant and guaranteed commitment from the applicant to effect full payment for the total values of the supplied materials within the granted credit facility time period .
-
3- يلتزم العميل بإخطار الشركة كتابيا في مدة اقصاها 15 يوم من تاريخ الطلبية وذلك في حالة عدم استلامــه لكـل أو بعض المنتجات المطلوبـة ويعني عدم الاخطار استلام العميل لكافة المنتجات المدونة بالطلبية بكمها وكيفها بما أن استــلام أي طلبيــة قريـنة لاستلام العميل للطلبات السابقة .
3- The applicant confirms to notify the company within 15 days from the date of receiving the consignment in case of non receiving of part of or all the consignment. Failure to do so will constitute full receipt of the consignment, both quantitatively and quantitatively .
-
4- يتعهد مقدم الطلب بســداد أية مبالغ مستحقــة للشركــة في تاريخ إستحقاقها بدون أي تأخير حتى ولو لم يتجاوز رصيــده سقف الائتمـــــان الممنــوح له ويلتزم بســـــداد الممنوح له ويلتزم بسداد كافة المبالغ المستحقة بضمـــان الشركة وضمانه الشخصي .
4- The applicant confirm he will arrange all due payments without any delay even if his credit balance did not exceeds the credit limit granted to him and guarantee payment of the entiredue amount against his personal and his company guarantee .
-
5- يحق للشركة وفق رغبتها المطلقة إلغاء او زيادة أو تخفيض التسهيلات الممنوحة للعمــيــل من حيث المبلغ أو المدة ولا يحق للعميل الاعتراض على ذلك .
5- The company own the ultimate rights to amend by increase / decrease the credit facilitiesfine offerd to the applicant and the applicant cannot reject such amendment .
-
6- يلتزم العميل بمطابقة ارصدتة لدى الشركة كل ثلاثـة أشهر أو كلمــا دعت الحاجة وفي حال عدم المطابقة فان الأرقام المسجلة في كشوفات الشركة هي التي يعتمد بها حال وجود أي خلاف .
6- The applicant is obliget to verify and confirm his balance with the company and in case of discrepancy the company.
-
7- في حال نشوب أي نزاع أو خلاف لا قدر الله بين الشركة والعميـــل فان المحاكــــم السعودية هي الجهة المختصة في نظر الخلاف طبقا لأنظمة اللوائح السارية بالمملكة بالمملكة العربية السعودية .
7- In case of any dispute the K.S.A. Laws are applicable only .